a movie with Spanish in it.

I was watching a Bring it on movie and there was a rivalry between two teams. At the big state competition they were in huddles facing each other and one of the girls was from a town where they spoke some Spanish, so she started speaking Spanish. While she was speaking I was able to tell what she was saying and then there was one word that stuck out at me and I didn't no what it meant. Then the next day it was the word of the day, and I was able to understand everything that she said.